Het Ottomaanse Rijk kende een brede waaier aan diplomatieke en culturele contacten. Vertalers, tolken en gidsen – beter gekend als dragomans – speelden hier een sleutelrol. Het ambt van dragoman was bijzonder prestigieus en begeerd, een functie die het Akis Ensemble vandaag met verve op zich neemt.

Speciaal voor dit concert stelden zij een programma samen met verfijnde hofmuziek, een traditie die tot vandaag onder de Turkse republiek in ere wordt gehouden. Ingenieuze instrumentale improvisaties wisselen af met nu eens broze dan weer krachtige liederen. De opbouw verloopt volgens de eeuwenoude lijnen van de fasıl, Ottomaanse suites met steeds intenser wordende ritmes.