Japan en het westen. De twee ontmoeten elkaar geregeld, muzikaal zelfs op een heel intense manier. Componisten Toru Takemitsu en Toshio Hosokawa combineerden het Japanse mondorgel shô met westerse instrumenten, een nietalledaagse
ontmoeting.

Westerse componisten waagden zich op hun beurt op klassieke Japanse paden. De Vlaming Geert Logghe liet zich inspireren door één van de oudste stijlen ‘tagaku’ binnen de gagaku, de Japanse hofmuziek. Ook Giacinto Scelsi begaf zich na een intensieve samenwerking met de Japanse zangeres Michiko Hirayama op nieuwe paden. ‘Khoom’ werd één van zijn meest opmerkelijke composities, waarin de solostem in een zelf uitgevonden taal zingt.