De dalmatica is een middeleeuws kledingstuk uit de liturgische Byzantijnse context dat zowel door man als vrouw gedragen werd. Dit gegeven dient als vertrekpunt voor het programma van vier zangeressen van Dialogos en zes Kroatische traditionele zangers van Kantaduri.

Ze leggen de link tussen man en vrouw, en tussen de Byzantijnse en Romeinse liturgische tradities. Uitgangspunt zijn zelden uitgevoerde geestelijke gezangen uit de orale en schriftelijke traditie. In Dalmatië en op de Kroatische eilanden hadden de priesters sinds de middeleeuwen de toelating om de liturgie in de Slavische taal te vieren. In de overlevering treffen we daarom zowel een Latijnse als een Slavische traditie aan. Dialogos presenteert Latijnse gezangen geput uit enkele zeldzame manuscripten van abdijen die bevolkt werden door vrouwelijke monniken.